Beschwerlichkeit

Beschwerlichkeit
f
1. nur Sg.; (das Beschwerlichsein) difficulty, stärker: arduousness; (Lästigkeit) troublesomeness
2. Beschwerlichkeiten Pl. (Anstrengungen) strains and stresses; (Unbequemlichkeit) inconvenience
* * *
Be|schwer|lich|keit
f -, -en
arduousness no pl

die Beschwérlichkeiten des Alters — the heavy weight of years

die Beschwérlichkeiten des Lebens — life's burdens

die Beschwérlichkeiten der Reise — the difficulties of the journey

* * *
Be·schwer·lich·keit
<-, -en>
f
1. kein pl difficulty, arduousness form, onerousness form
der Aufstieg zum Gipfel war von großer/ziemlicher \Beschwerlichkeit the climb to the summit was very/quite arduous
2. pl (Mühsal) hardships, discomforts
die \Beschwerlichkeit einer Zugreise the inconveniences of a train journey
* * *
Beschwerlichkeit f
1. nur sg; (das Beschwerlichsein) difficulty, stärker: arduousness; (Lästigkeit) troublesomeness
2.
Beschwerlichkeiten pl (Anstrengungen) strains and stresses; (Unbequemlichkeit) inconvenience

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Beschwerlichkeit — Beschwerlichkeit,die:⇨Mühe(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Beschwerlichkeit — ↑Strapaze …   Das große Fremdwörterbuch

  • Beschwerlichkeit, die — Die Beschwêrlichkeit, plur. die en. 1) Die Eigenschaft einer Sache, nach welcher sie beschwerlich ist; ohne Plural. Die Beschwerlichkeit eines Menschen, eines Besuches, einer Krankheit. 2) Eine beschwerliche Sache. Die Beschwerlichkeiten eines… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Beschwerlichkeit — Be|schwer|lich|keit 〈f. 20〉 Last, Mühe, Unbequemlichkeit ● die Beschwerlichkeiten einer Reise um die Welt auf sich nehmen * * * Be|schwer|lich|keit, die; , en: 1. <o. Pl.> das Beschwerlichsein. 2. <Pl.> Mühen; Anstrengungen. * * *… …   Universal-Lexikon

  • Beschwerlichkeit — Be|schwer|lich|keit …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Arbeit — Job; Beruf; Anstellung; Beschäftigung; Maloche (umgangssprachlich); Tätigkeit; Gewerbe; Profession; Abhandlung; Werk; akademische Ar …   Universal-Lexikon

  • Gravamen — Gra|va|men 〈[ va: ] n.; s, mi|na; meist Pl.; veraltet〉 Beschwerde [lat., „Beschwerde“; zu gravis „schwer“] * * * Gravamen   [lateinisch »Beschwerlichkeit«], das, s/...mina, Beschwernis, gegen die Klage geführt wird, auch die …   Universal-Lexikon

  • Anstrengung — 1. Bemühung, Bestrebung, Eifer, Einsatz, Emsigkeit, Energie, Kraftanstrengung, Kraftaufwand; (schweiz.): Bemühtheit; (geh.): Bemühen, Beschwernis; (bildungsspr.): Engagement. 2. Arbeit, Beanspruchung, Belastung, Beschwerde, Beschwerlichkeit, Mühe …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Mühe — a) Anstrengung, Arbeit, [Arbeits]aufwand, Bemühungen, Kraftaufwand; (geh.): Bemühen; (veraltend): Beschwer; (Papierdt.): Mühewaltung. b) Beschwerden, Beschwerlichkeiten, Kreuz, Last, Mühseligkeit, Not, Strapaze; (geh.): Beschwernis, Bürde,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Brustblatt-Geschirr — Ein Ochse mit Nackenjoch im Engadin um 1900 Das Geschirr (auch Harness) dient dazu, Zugtiere einzuspannen, damit diese Arbeit optimal verrichten können, wie zum Beispiel eine(n) Karren, Wagen, Schleife, Schlitten oder Pflug ziehen …   Deutsch Wikipedia

  • Brustblattgeschirr — Ein Ochse mit Nackenjoch im Engadin um 1900 Das Geschirr (auch Harness) dient dazu, Zugtiere einzuspannen, damit diese Arbeit optimal verrichten können, wie zum Beispiel eine(n) Karren, Wagen, Schleife, Schlitten oder Pflug ziehen …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”